Chrome 158 XSLT sitemap WordPress, surowy XML w przeglądarce

Chrome 158 usuwa XSLT: sitemapy WordPressa wyglądają na zepsute

Od 17 listopada stabilny Chrome 158 nie obsługuje już XSLT po stronie przeglądarki. Efekt widać od razu w WordPressie: mapa witryny otwarta w Chrome, zamiast schludnej tabeli z linkami, pokazuje surowy XML z ostrzeżeniem o przestarzałej funkcji. Dla wyszukiwarek nic się nie zmienia, ale dla klientów i zespołów, które w trakcie listopadowej aktualizacji rdzenia zaglądają do sitemap, wygląda to jak awaria.

Wiele zgłoszeń z ostatnich dni ma ten sam scenariusz: ktoś otwiera /sitemap_index.xml, widzi ścianę znaczników i zakłada, że wtyczka SEO przestała działać. Sprawdziliśmy, co dokładnie się stało, kogo to dotyczy i co warto zrobić (a czego robić nie trzeba).

Kontekst: dlaczego sitemapy w ogóle korzystały z XSLT

XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations) to język, który przekształca dokument XML w inny format, najczęściej HTML. Rekomendację W3C dla wersji 1.0 opublikowano w listopadzie 1999 roku i od tamtej pory przeglądarki obsługują wyłącznie tę pierwszą wersję. Mechanizm jest prosty: plik XML zawiera instrukcję przetwarzania <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="..."?>, przeglądarka pobiera wskazany arkusz .xsl i na jego podstawie buduje czytelną stronę.

Właśnie z tego triku od lat korzystają sitemapy w ekosystemie WordPressa. Wbudowana mapa witryny z rdzenia (/wp-sitemap.xml) oraz mapy generowane przez Yoast SEO, Rank Math i All in One SEO dołączają arkusz XSL. Dzięki temu po wejściu na adres sitemapy człowiek widział tabelę z adresami URL, datami modyfikacji i liczbą wpisów, a nie gołe znaczniki <loc> i <lastmod>.

Sprawdziliśmy to na własnym przykładzie. Indeks sitemap na seotrade.pl, generowany przez Rank Math, w drugiej linii zawiera odwołanie do arkusza main-sitemap.xsl. Oznacza to, że i u nas, po aktualizacji Chrome, mapa witryny w tej przeglądarce wyświetla się jako surowy XML. Dokładnie tak samo wygląda to na tysiącach polskich stron opartych na WordPressie.

Kluczowe fakty: harmonogram usuwania XSLT z Chrome

Decyzja nie zapadła z dnia na dzień. Według oficjalnej dokumentacji Chrome for Developers, opublikowanej 29 października 2025 roku przez Masona Freeda i Dominika Röttschesa, Chromium formalnie uznał XSLT za przestarzałe, a usuwanie rozłożono na ponad półtora roku. Obejmuje ono dwa elementy: instrukcję przetwarzania XSLT w plikach XML oraz klasę JavaScript XSLTProcessor.

Wersja Chrome Data Co się zmienia
Chrome 142 28 października 2025 Pierwsze ostrzeżenia w konsoli
Chrome 143 2 grudnia 2025 Oficjalne wycofanie, komunikaty w konsoli i w Lighthouse
Chrome 145 (Canary, Dev, Beta) od 2 grudnia 2025 XSLT domyślnie wyłączone w kanałach testowych
Chrome 146 10 marca 2026 Polityka firmowa (Enterprise Policy) pozwalająca testować wyłączenie lub utrzymać XSLT
Chrome 152 25 sierpnia 2026 Start Origin Trial, który pozwala stronom zachować XSLT po terminie
Chrome 154 (WebView) 22 września 2026 Wyłączenie XSLT w testowych kanałach WebView
Chrome 158 17 listopada 2026 XSLT przestaje działać w wersji stabilnej dla wszystkich poza uczestnikami Origin Trial i Enterprise Policy
Chrome 176 17 sierpnia 2027 Koniec Origin Trial i Enterprise Policy, XSLT wyłączone dla wszystkich

Google uzasadnia ruch bezpieczeństwem. Biblioteka libxslt, z której korzysta Chromium, to stary kod w C i C++, podatny na błędy zarządzania pamięcią, takie jak przepełnienia bufora, które mogą prowadzić do wykonania dowolnego kodu. Zespół Chrome podkreśla też, że nie jest to samotna decyzja jednej przeglądarki: przedstawiciele silników WebKit (Safari) i Gecko (Firefox) poparli usunięcie XSLT z platformy webowej. Firefox i Safari na razie wciąż obsługują XSLT, ale kierunek dla całej branży jest jasny.

Ważny niuans, o którym łatwo zapomnieć: znika XSLT, a nie sama instrukcja xml-stylesheet. Plik XML nadal może wskazywać arkusz CSS (type="text/css") i przeglądarka go zastosuje. To właśnie ta furtka jest kluczem do rozwiązań, które przygotowują twórcy wtyczek.

Status WordPressa i najpopularniejszych wtyczek SEO

Jak podaje Search Engine Journal w analizie opublikowanej 19 listopada, poszczególni dostawcy są na różnych etapach reakcji:

Rozwiązanie Domyślny adres sitemapy Stan na 19 listopada 2026 Wpływ na SEO
WordPress (rdzeń) /wp-sitemap.xml Obecne wydania nadal dołączają XSLT. WordPress 7.2, zaplanowany na 8 grudnia, usuwa arkusz XSL z rdzenia Brak
Yoast SEO /sitemap_index.xml Wersja 28.9 zastępuje XSLT stylami CSS. 17 listopada była na etapie RC5, stabilne pozostaje 28.8 Brak
Rank Math /sitemap_index.xml Na forum wsparcia (4 listopada) potwierdzono, że zmiana dotyczy wyłącznie wyglądu. Changelog nie zapowiada zamiennika Brak
All in One SEO /sitemap.xml lub /sitemap_index.xml Nadal serwuje sitemapy z XSLT, bez zapowiedzi alternatywnego arkusza Brak

Ostatnia kolumna jest najważniejsza i powtarza się w każdym wierszu. To zmiana w przeglądarce, a nie w samym pliku sitemapy.

Co to znaczy dla SEO i AIO

Indeksowanie i ranking: zero wpływu

Googlebot, Bingbot i inne roboty nigdy nie wykonywały XSLT. Pobierają plik XML i czytają bezpośrednio węzły <urlset>, <sitemapindex>, <loc> oraz <lastmod>. Arkusz stylów był wyłącznie nakładką dla człowieka. Jego brak nie zmienia odkrywania adresów, budżetu indeksowania ani pozycji w wynikach.

To samo dotyczy crawlerów systemów AI. Boty, które zasilają ChatGPT, Perplexity czy Gemini, o ile w ogóle korzystają z sitemap, również czytają surowy XML. Jeśli Twoja strategia AIO opiera się na tym, by nowe treści szybko trafiały do indeksów, nic w tej kwestii się nie zmieniło. O tym, co powinno znaleźć się w samej mapie witryny, pisaliśmy szerzej w poradniku sitemap XML w 2026: co umieścić, a co pominąć.

Najgorszy możliwy moment: listopadowy core update

Problem polega na zbiegu dat. Chrome 158 wszedł do wersji stabilnej w tym samym tygodniu, w którym nadal trwa listopadowa aktualizacja rdzenia Google, rozpoczęta 10 listopada. Właściciele stron obserwują wahania pozycji, szukają przyczyn i sprawdzają wszystko po kolei. Surowy XML z ostrzeżeniem w przeglądarce bardzo łatwo uznać za winowajcę spadków.

Ryzyko jest realne nie dla rankingu, ale dla decyzji. Panika może skłonić do pochopnych ruchów: wyłączania i ponownego włączania sitemap, zmiany wtyczki SEO w środku aktualizacji algorytmu, ręcznego generowania nowych plików czy ponownego zgłaszania map w Search Console. Każdy z tych kroków w najlepszym razie nic nie da, a w najgorszym wprowadzi prawdziwy błąd tam, gdzie go wcześniej nie było.

Narzędzia audytowe i fałszywe alarmy

Chrome zapisuje ostrzeżenie o przestarzałej funkcji w konsoli DevTools za każdym razem, gdy strona wywołuje arkusz .xsl. Narzędzia do monitoringu jakości, które renderują strony w Chromium i raportują błędy konsoli, mogą zacząć oznaczać adresy sitemap jako problematyczne. Warto mieć to na uwadze przy czytaniu automatycznych raportów w najbliższych tygodniach i nie traktować tych wpisów jako błędów krytycznych.

Koniec szybkiego podglądu adresów

Realną stratą jest wygoda. Wielu specjalistów, redaktorów i juniorów traktowało sformatowaną sitemapę jako szybki spis wszystkich adresów w serwisie: wystarczyło otworzyć /sitemap_index.xml, kliknąć mapę wpisów i przewinąć listę. W Chrome tego już nie ma. Pozostają inne przeglądarki (na razie), crawlery typu Screaming Frog albo podejrzenie źródła i skopiowanie adresów z surowego XML.

Jak sprawdzić, czy wszystko działa

Jeżeli klient lub przełożony pyta, czy sitemapa jest zepsuta, najlepszym dowodem jest Google Search Console:

  • Otwórz właściwą usługę w Search Console.
  • Przejdź do sekcji Indeksowanie, a następnie Mapy witryn.
  • W tabeli przesłanych map sprawdź kolumnę Stan. Zielony komunikat „Powodzenie”, data ostatniego odczytu i liczba wykrytych adresów oznaczają, że Google bez problemu parsuje plik.

Dodatkowo można otworzyć sitemapę w Firefoksie lub Safari, które na razie zachowują obsługę XSLT, albo podejrzeć źródło strony w Chrome (Ctrl+U). Jeśli XML jest poprawny składniowo, a adresy w <loc> są aktualne, nie ma czego naprawiać.

Co zrobić: rekomendowane kroki

Ponieważ roboty wyszukiwarek ignorują XSLT, nie ma potrzeby wprowadzania awaryjnych poprawek. Zalecane działania zależą od roli i od tego, kto na co dzień zagląda do sitemap.

1. Nie ruszaj produkcyjnych sitemap

Dla większości stron najlepszą decyzją jest brak decyzji. Wystarczy poczekać na WordPress 7.2 (8 grudnia) w przypadku sitemap z rdzenia oraz na stabilne wydania wtyczek SEO, które usuną lub zastąpią odwołanie do arkusza XSL.

2. Uprzedź klientów i zespół

Agencje i freelancerzy zyskają najwięcej, jeśli wyślą klientom krótką notatkę zanim ci sami zauważą zmianę. Wystarczą trzy zdania: Chrome przestał formatować sitemapy, roboty wyszukiwarek tego nie widzą, a status „Powodzenie” w Search Console potwierdza, że wszystko działa. Taki komunikat oszczędza godziny tłumaczenia się w środku core update.

3. Zbuduj czytelną mapę HTML dla ludzi

Jeśli klienci lub użytkownicy korzystali z sitemapy jako spisu treści, lepszym rozwiązaniem jest osobna strona HTML, na przykład pod adresem /mapa-strony/. W edytorze blokowym WordPressa można ją zbudować z bloków Lista stron, Kategorie czy Najnowsze wpisy. Taka strona działa w każdej przeglądarce, a przy okazji wzmacnia linkowanie wewnętrzne.

4. Wyłącz arkusz XSL w sitemapie rdzenia (opcjonalnie)

Strony korzystające z wbudowanej mapy /wp-sitemap.xml mogą już teraz usunąć odwołanie do arkusza, a tym samym ostrzeżenia w konsoli Chrome. Search Engine Journal proponuje lekką wtyczkę typu must-use, zapisaną jako wp-content/mu-plugins/disable-sitemap-xsl.php:

<?php
/**
 * Plugin Name: Disable Sitemap XSL
 */
add_filter( 'wp_sitemaps_stylesheet_url', '__return_false' );
add_filter( 'wp_sitemaps_stylesheet_index_url', '__return_false' );

Pierwszy filtr obejmuje pojedyncze sitemapy, drugi indeks map. Sitemapa nadal wyświetli się jako zwykły XML, ale bez ostrzeżenia, czyli dokładnie tak, jak będzie to wyglądać domyślnie po aktualizacji do WordPressa 7.2. Po wdrożeniu tej wersji plik można usunąć. Uwaga: ten kod działa tylko dla sitemap z rdzenia. Jeżeli sitemapę generuje Rank Math, Yoast lub AIOSEO, filtry rdzenia jej nie dotyczą.

5. Origin Trial tylko dla wyjątkowych przypadków

Serwisy, które używają XSLT do czegoś więcej niż upiększania sitemap (na przykład do prezentacji kanałów danych lub dokumentów XML użytkownikom), mogą zarejestrować się w Origin Trial i zachować działanie XSLT w Chrome do sierpnia 2027 roku. To jednak rozwiązanie przejściowe. Dla zwykłej mapy witryny nie ma sensu ani przejmowanie się nim, ani rejestracja.

Reakcje branży

Reakcje są, jak na razie, spokojne i zgodne co do diagnozy. Autor analizy w Search Engine Journal, Dan Taylor, wprost stawia tezę już w tytule: sitemapa w WordPressie nie jest zepsuta, to Chrome przestał obsługiwać XSLT. W tekście podkreśla, że głównym ryzykiem jest komunikacja z klientami, a nie technika.

Twórcy wtyczek wybrali różne ścieżki. Yoast SEO, według informacji z notatek wydania, przepisuje wygląd sitemap na czysty CSS, co wykorzystuje wspomnianą furtkę: instrukcja xml-stylesheet z arkuszem CSS nadal działa w Chrome. Po premierze wersji 28.9 sformatowany widok ma wrócić, choć nie będzie to już tabela generowana przez XSLT, tylko XML ostylowany kaskadowymi arkuszami stylów.

Rank Math odpowiedział na pytania użytkowników na forum wsparcia WordPress.org już 4 listopada, potwierdzając, że zmiana dotyczy wyłącznie warstwy wizualnej. W changelogu wtyczki nie pojawił się jednak zamiennik arkusza XSL, więc użytkownicy Rank Math muszą na razie zaakceptować surowy XML w Chrome. Dla All in One SEO nie ogłoszono planów zmian.

Rank Math jest zresztą w ostatnich dniach na celowniku z innego powodu. Wtyczka zmaga się z serią luk bezpieczeństwa, o której pisaliśmy w tekście o 16 podatnościach Rank Math w 2026 roku. Paradoksalnie oba tematy mają wspólny mianownik: usunięcie XSLT z przeglądarek także wynika z bezpieczeństwa, bo stara biblioteka była źródłem poważnych błędów.

Po stronie WordPressa rdzeń wybrał najprostszą drogę. Zgłoszenie w systemie Trac zakłada usunięcie arkusza XSL z wbudowanych sitemap w wersji 7.2. Mapy rdzenia będą po prostu serwowane jako czysty XML, bez stylów i bez ostrzeżeń.

Co dalej

Najbliższe ważne daty to wydanie stabilnej wersji Yoast SEO 28.9 (przywróci sformatowany widok przez CSS) oraz premiera WordPressa 7.2 zaplanowana na 8 grudnia (usunie arkusz XSL z sitemap rdzenia). Do tego czasu w Chrome surowy XML będzie normalnym widokiem.

Warto też obserwować Rank Math i AIOSEO. Jeżeli ich twórcy nie zdecydują się na arkusz CSS, ich użytkownicy przez dłuższy czas będą widzieć ostrzeżenia w konsoli i surowe znaczniki. Nie ma to znaczenia dla SEO, ale może generować zgłoszenia od klientów i fałszywe alerty w narzędziach monitorujących.

W dłuższej perspektywie trzeba się przygotować na to, że XSLT zniknie z całej sieci. Chrome 176 w sierpniu 2027 roku wyłączy go także dla uczestników Origin Trial i firm korzystających z polityk Enterprise, a WebKit i Gecko poparły usunięcie tej technologii. Jeśli w jakimkolwiek projekcie (nie tylko w sitemapach) wykorzystujesz transformacje XSLT po stronie przeglądarki, czas zaplanować migrację: przeniesienie transformacji na serwer, przejście na JSON z renderowaniem w JavaScripcie albo zastąpienie XSLT arkuszem CSS.

Najważniejszy wniosek na dziś jest jednak prosty. Jeśli w trakcie listopadowego core update zobaczysz surowy XML w miejscu dawnej tabeli, nie szukaj w tym przyczyny spadków. Sprawdź status w Search Console, uprzedź klientów i zajmij się rzeczywistymi sygnałami jakości, które ta aktualizacja ocenia.

FAQ

Czy Chrome 158 psuje sitemapę XML w WordPressie?

Nie. Plik sitemapy pozostaje taki sam i poprawny. Chrome 158 przestał jedynie wykonywać arkusz XSLT, który zamieniał XML w czytelną tabelę dla ludzi. Dlatego w przeglądarce widać surowe znaczniki, ale Googlebot i inne roboty czytają plik dokładnie tak jak wcześniej.

Czy brak XSLT wpływa na indeksowanie i pozycje w Google?

Nie. Roboty wyszukiwarek nigdy nie korzystały z XSLT, tylko z surowego XML. Usunięcie formatowania w Chrome nie zmienia odkrywania adresów, budżetu indeksowania ani rankingu. Potwierdzeniem jest status „Powodzenie” w raporcie Mapy witryn w Google Search Console.

Kiedy WordPress i wtyczki SEO naprawią wygląd sitemap?

WordPress 7.2, zaplanowany na 8 grudnia 2026 roku, usuwa arkusz XSL z sitemap rdzenia, które będą wyświetlane jako czysty XML bez ostrzeżeń. Yoast SEO 28.9 przywraca sformatowany widok przy użyciu CSS. Rank Math i All in One SEO nie zapowiedziały na razie zamiennika.

Czy powinienem wyłączyć arkusz XSL w swojej sitemapie?

Nie jest to konieczne. Jeśli korzystasz z sitemapy rdzenia WordPressa i chcesz pozbyć się ostrzeżeń w konsoli przed premierą wersji 7.2, możesz dodać wtyczkę must-use z filtrami wp_sitemaps_stylesheet_url i wp_sitemaps_stylesheet_index_url ustawionymi na __return_false. Przy sitemapach z wtyczek SEO te filtry nie działają.

Jak teraz przeglądać listę adresów z sitemapy?

Możesz otworzyć sitemapę w Firefoksie lub Safari, które na razie zachowują obsługę XSLT, użyć crawlera SEO albo podejrzeć źródło w Chrome. Dla użytkowników i klientów najlepiej przygotować osobną mapę strony w HTML, zbudowaną z bloków WordPressa.